90 / 104
88
Juegos
| Coffrets
La condition préalable pour le succès clinique
des facettes céramique, c’est – entre autres –
une préparation systématique et
conservatrice. Ce type de préparation
représente un grand défi dans le cas des
facettes car, d’une part, une certaine quantité
de substance doit être enlevée, d’autre part
on doit éviter de pénétrer trop profondément
dans l’émail.
Pour faciliter le traitement, un nouveau coffret
a été développé. Celui-ci comprend tous les
instruments nécessaires pour obtenir un bon
résultat.
Le coffret comprend un repère de profondeur
pour contrôler la profondeur de pénétration
(0,3 et 0,4 mm), permettant ainsi d’obtenir
après la finition la profondeur de préparation
finale de 0,4 ou 0,5 mm. Le coffret comprend
également des abrasifs diamantés coniques
(868) avec granulométrie moyenne (100 µm)
et des fraises à finir diamantées (868F)
revêtues de grains fins (30 µm). Tous les
instruments sont de forme congrue (conique,
avec pointe arrondie). Ils sont disponibles
dans deux tailles pour couvrir toute indication
dans la région antérieure. Un abrasif diamanté
de forme ovoïde (379) pour la mise en forme
palatine et une fraise à finir (379F) de forme
identique complètent le coffret.
Recommandations d’utilisation :
•
Travailler de préférence sur contre-angle
rouge, avec peu de pression, en observant
les vitesses indiquées sur l’emballage.
•
Utiliser le spray de façon abondante (mini
50 ml/min.)
Uno de los requisitos más importantes
para el éxito de las veneers cerámicos es
una preparación del diente sistemática y
conservadora. Este tipo de preparación
significa un gran desafío para el dentista. Por
un lado, se debe remover una cierta cantidad
de sustancia, por otro lado, hay que prestar
atención para no penetrar demasiado en el
esmalte.
Para facilitar este tratamiento, ha sido
desarrollado un juego nuevo que contiene
todos los instrumentos necesarios para este
fin.
Este juego comprende marcadores de
profundidad desarrollados recientemente
(868B) diseñados para la definición de la
profundidad del desgaste (0,3 y 0,4 mm).
Después del acabado, la profundidad final
de la preparación es de 0,4 o bien 0,5
mm). Además, el juego contiene diamantes
cónicos con grano mediano (868) (100 µm) y
acabadores diamantados (8868) con grano
fino (30 µm), acabados a los marcadores
de profundidad. La forma cónica con punta
redondeada es común para los marcadores
de profundidad, los abrasivos de diamante y
para los instrumentos de acabado.
Existen dos tamaños coordinados
respectivamente que cubren todas las
indicaciones posibles en la zona anterior. Un
diamante abrasivo ovoide (379) y el acabador
de forma congruente (8379) permiten realizar
correcciones funcionales en la región anterior
(veneers palatinos).
Recomendaciones para el uso:
• Utilizar de preferencia en el contra-ángulo
rojo. Cuidar a observar la velocidad
indicada en el embalaje.
• Trabajar con suficiente irrigación (al menos
50 ml/min.)
Juego veneers
Coffret pour facettes
100539
Contenido ·
Contenu
868B
868B
868
868
379
868F
868F
379F
... .
314
. ...
018
020
012
016
023
012
016
023
1
1
1
1
1
1
1
1