86 / 102
86
Instrument Sets
| Sätze
Eine wesentliche Voraussetzung für den
erfolgreichen Aufbau mit Keramikveneers ist
eine systematische und schonende
Präparation. Dies stellt eine besondere
Herausforderung für den Zahnarzt dar:
Einerseits muss eine gewisse Menge an
Material abgetragen werden, andererseits
muss darauf geachtet werden, dass nicht zu
tief in den Schmelz präpariert wird.
Hierfür wurde ein neuer Satz entwickelt,
welcher alle notwendigen Instrumente enthält.
Dieser Satz besteht aus neu entwickelten
Tiefenmarkierern (868B) zur Bestimmung der
Abtragstiefe (0,3 und 0,4 mm), aus der sich
eine definitive Tiefe der Präparation von 0,4
bzw. 0,5 mm ergibt. Außerdem enthält das
Set konische Diamantschleifer mit mittlerem
Korn (100 µm) sowie Diamantfinierer (8868)
mit feinem Korn (30 µm), passsend zu den
neuen Tiefenmarkierern. Die Tiefenmarkierer,
Schleifer und Finierer sind formkongruent
(konisch mit abgerundeter Spitze).
Zwei aufeinander abgestimmte Größen
decken sämtliche Indikationen im
Frontzahnbereich ab. Ein eiförmiger
Diamantschleifer (379) und der passende
Finierer (8379) ermöglichen die Präparation zur
Funktionskorrektur bei palatinalen Veneers.
Anwendungsempfehlungen:
•
Vorzugsweise im roten Winkelstück
verwenden, unter Beachtung der auf der
Verpackung angegebenen Geschwindigkeit
•
Immer auf eine ausreichende Menge an
Spraykühlung achten (mind. 50 ml/min)
An essential condition for a successful
restoration with ceramic veneers is a
systematic, conservative preparation. This
poses a particular challenge for the dentist:
On one hand, a certain amount of material
needs to be removed, on the other hand,
care has to be taken not to penetrate too
deeply into the enamel.
In response to this, a new set was developed
that contains all the required instruments.
The set comprises newly developed depth
markers (868B) to define the reduction
depths (0.3 and 0.4 mm), resulting in a final
preparation depth of 0.4 or 0.5 mm after
finishing. In addition, the set contains tapered
medium grit (100 μm) diamond abrasives
(868) and fine grain (30 μm) diamond finishing
instruments (8868) to match the new depth
markers. The depth markers, abrasives and
finishing instruments are all congruent in size
(taper with rounded tip).
Two coordinated sizes cover all indications
in the entire anterior zone. An egg-shaped
diamond abrasive (379) and the matching
finishing instrument (8379) allow the
preparation of function-correcting palatal
veneers.
Recommendations for use:
• Use preferably in a red contra-angle,
observing the speed indicated on the
packaging.
• Always supply plenty of spray cooling
(at least 50 ml/min.)
Veneer Set
Veneer Set
100539
Contents ·
Contenu
868B 868B 868 868 379 868F 868F 379F
... .
314
. ...
018 020 012 016 023 012 016 023
1
1
1
1
1
1
1
1